في مقابلة مع قناة فوكس نيوز رفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اتخاذ موقف اكثر تشددا حيال روسيا، مؤكدا انه يحترم نظيره الروسي الرئيس فلاديمير بوتين. ويمكن الإطلاع على نص المقابلة في فوكس نيوز، وهنا جزء من الترجمة العربية:
بيل أورايلي، صحفي فوكس نيوز سأل ترامب:“هل تحترمه؟”
دونالد ترامب:“أجل أنا أحترمه”
بيل أورايلي، صحفي فوكس نيوز:“لماذا؟”
دونالد ترامب:“إنّني أحترم العديد من الناس، إنّه زعيم بلده، إن التفاهم مع روسيا أفضل،وهي ساعدتنا في محاربة داعش التي تشكل معركة رئيسية ضد الارهاب الاسلامي في كل أنحاء العالم، وهذا شيء جيد.هل سأتفاهم معه. ليست لدي أية فكرة، هذا أمر ممكن وأريد ذلك".
بيل أورايلي، صحفي فوكس نيوز:“بوتين قاتل”
دونالد ترامب رد قائلا:“هناك الكثير من القتلة، لدينا الكثير من القتلة .. هل تعتقد ان بلدنا بريء… هل تعتقد أن بلدنا بريء؟”.
بيل أورايلي، صحفي فوكس نيوز:“أنا لا أعرف مسؤولين حكوميين قتلة في أمريكا.”
دونالد ترامب، أجاب:“أنظر إلى ما فعلناه نحن أيضا، لقد ارتكبنا أخطاء عدة، كنت معارضا للحرب في العراق منذ البداية.”
بيل أورايلي، صحفي فوكس نيوز:“لكنها أخطاء مختلفة رغم ذلك”
دونالد ترامب:“إنّها أخطاء عديدة أجل ولكن قتل الكثير من الناس، هناك الكثير من القتلة حولنا صدقني.”
تصريحات ترامب أثارت انتقادات عدة من الصفين الجمهوري والديمقراطي على حد سواء، رئيس مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل أكّد أنّه ليس هناك اي وجه للمقارنة بين تصرفات الروس وتصرفات الاميركيين.
ومن جهتها طالبت موسكو قناة فوكس نيوز بتقديم اعتذارات عقب نعتها بالرئيس وتين بالقاتل.
