اعتقد البعض أن هناك شقيقًا للمصور الفرنسي الكبير إميل بيشارد Émile Béchard عام ١٨٧٧م يُدعى هنري، وذلك بسبب التوقيع الخاص على صوره بحرف “H” في أسفل الصورة. كما ظن هؤلاءء بأنّ هناك شقيقين يحملان اسم عائلة بيشارد قد عاشا في مصر في الفترة بين عامي (١٨٦٠ – ١٨٨٠) واشتغلا بمهنة التصوير، وهذا بسبب تنوع الصور، فقد كانت الصور الموقعة بحرف “اتش” تختص بالآثار، أما الصور التي تعرف عليها الكثيرون أنها لـ إميل فكانت للبروفايلز والأشخاص.
إلا أنّ حقيقة الأمر على عكس هذا، فجميع الصور كانت للمصور العبقري إميل بيشارد، أما بالنسبة لحرف “اتش” الذي التصق بصوره وجعل البعض يختلط عليه الأمر فكان لشقيقه هيبوليت Hippolyte Béchar، الذي كان يعمل مديرا لأعماله في فرنسا، والمسئول الوحيد عن تسويق وبيع صوره هناك، وقد زار مصر بالفعل أثناء تواجد شقيقه بها عام ١٨٧٠م تحت اسم “Hippolyte Délié” حتى أنّ مارييت باشا مدير متحف بولاق عندما طلب من إميل تصوير مقتنيات المتحف عام 1872م، ذكر في بعض الأحيان اسم المصور بأنه Hippolyte Deli Bechard ولم يذكر اسم إميل نفسه.
الدكتورة يسرا محمد سلامة
عضو اتحاد المؤرخين العرب
إميل بيشارد كارت فوتوغرافي عليه اسمه ومكان الاستوديو الخاص به في الأزبكية بالقاهرة
بعض الصور التي حملت توقيع الاثنين والتي تم تصويرها في الاستوديو الخاص بـ اميل بالقاهرة
امرأة في زي وملامح فرعونية
كارت بوستال لإميل بيشارد
كارت بوستال لإميل بيشارد
كارت بوستال لإميل بيشارد
كارت بوستال لإميل بيشارد
كارت بوستال لإميل بيشارد
كارت بوستال لإميل بيشارد
كارت بوستال لإميل بيشارد
